Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/01/2016

Titus n'aimait pas Bérénice, Nathalie Azoulai

GZBMou95YF7LjUpAOLUzTTtXMO8.jpgVous ai-je déjà dit que mon nom de scène n'a, paradoxalement, rien à voir avec mon amour inconditionnel pour la langue de Racine ? Ni avec ma suffocation lorsque je relis pour la mille et une et quelques fois les aveux de Phèdre (les trois à suivre, peux pas m'arrêter au premier, je risque la suffocation du souffle, et en plus, dès fois, je recommence du début, je zappe ceux d’Hippolyte à Aricie, franchement, le fils de l'amazone a le vers plus faible  ...).

Ce qui fait que j'ai dû lire de traviole la note de Dominique qui présentait ce titre, puisque je pensais découvrir une réécriture de la pièce dudit Racine, une réinterprétation des deux lignes de Suétone d'où tout est parti : "Aussitôt, Titus éloigna la reine Bérénice de Rome malgré lui et malgré elle", ce "malgré lui et malgré elle" qui feront les cinq actes languissants et lyriques, tendus et tendres à en presque mourir, que va construire ce type, Racine, visiblement peu enclin au lyrisme et la tendresse dans sa vraie vie, comme le démontre ce livre.

En effet, il s'agit d'une biographie romancée. La réécriture se réduit à une portion congrue qui surgit de temps en temps, au début, au milieu et à la fin, de façon, pour moi, un peu incongrue ; une Bérénice moderne, lâchée par un Titus qui choisit sa femme, Roma (oh ! les gros sabots !), plutôt que sa maitresse, la Bérénice,  qui se prend à relire Racine pour se guérir de son chagrin de la Bérénice de tous les temps, (et là, dans la vraie vie, on se dit qu'il aurait mieux qu'elle se tire directement une balle dans le pied.)

Maitresse abandonnée, Bérénice fouille et trifouille Racine, là où le mystère demeure, Port Royal, l'austère et silencieuse abbaye qui résonne comme un fantôme dans l’œuvre de celui de ses enfants qui lui tourna le plus le dos, renia ses maîtres et leurs principes. L'ingrat, nourrit de l'enseignement de ces messieurs, en sortira ce dieu caché qui éreinte les princesses tragiques du dramaturge, laisse Phèdre pantelante, finalement, et sort dans le silence de la vie du théâtre.

Port Royal, étrange histoire que celle de cette communauté religieuse infime, tant détestée par Louis XIV, ce roi à qui Racine pliera toute son ambition, jusqu'à lui tendre, notamment dans Bérénice, le plus glorieux des miroirs, le sacrifice de l'amour à la raison d'état. L'auteur est ambitieux, on le savait, arrogant, ce titre le montre ainsi, soucieux de sa gloire, certain de son talent. Boileau dit ses vers tordus, Racine lui réplique qu'il ne les plie pas pour plaire, mais pour faire résonner une langue parfaite, pure, par lui créée. L'épure, le rien.

Pour l'essentiel, on le sait, Racine marcha sur tout, non seulement sur ses premières amours, mais aussi sur Corneille, sur Molière, les deux vieux tremblotants dont il se servira comme faire-valoir. Il triomphera. Puis, le silence après Phèdre. Puis, la main dans la main avec Boileau, il couvrira de gloire les guerres du roi. Puis, après le silence du théâtre, il obéira à la Maintenon, pour deux tragédies bibliques, mais, puis,  et ce sans raison aucune, écrira encore Port Royal, y reviendra, y gagnera la disgrâce.

Ce titre pourrait donc être plutôt "Racine et Port Royal", sondant ce mystère, il lui donne une résonance romanesque posée et nourrie, se confronte aux ombres d'un créateur. Le sujet est rude et austère, le roman en sort une voix très habilement simple.

PS : le livre a été présenté au "masque et la plume", ne pas écouter le "masque et la plume", me croire, moi !

 

Commentaires

ah voilà une adepte de Racine et Port Royal
un livre que j'ai bien aimé mais il faut dire que j'aime le jansénisme, Pascal, les Messieurs et Port Royal je me la joue un peu Quignard si tu veux :-)
Est ce que je t'ai souhaité une excellente année ? sinon tu as droit à tous mes voeux

Écrit par : Dominique | 02/01/2016

Adepte oui, j'avoue, de la langue de Racine ... Pascal, je connais peu, le jansénisme, pas beaucoup non plus, mais l'histoire de Port Royal est fascinante, je me suis toujours demandée pourquoi le Louis XIV s'était autant acharné sur une si petite abbaye.... Ces messieurs étaient donc si dangereux ? Un livre qui me pouvait que m'intriguer, et me plaire !
Merci pour tes voeux et tes conseils de lecture encore pour cette année qui commence.

Écrit par : Athalie | 02/01/2016

Pour une fois que j'écoutais le masque et la plume. En effet, en effet;;.
Mais je peux relire Racine, non?

Écrit par : keisha | 02/01/2016

Moi, c'est mon homme qui écoute cette émission que je fuis, normalement. Mais là, j'ai entendu quelques échos sur ce livre, alors j'ai tendu l'oreille ... A peine quelques minutes plus tard, comme d'habitude, j'exprimais haut et fort à ma radio mon désaccord ... Elle ne m'a pas répondu, comme d'habitude.

Écrit par : Athalie | 02/01/2016

finalement je suis un peu perdue? qui croire? et croire à quoi?
je n'arrive pas trop à me faire une idée de ce livre, malgré ton billet et celui de Dominique. J'aime la langue de Racine mais sa vie m'importe peu .
Le masque et le plume que de souvenirs... je ne les écoute pas beaucoup mais tu m'as donné envie de replonger

Écrit par : luocine | 02/01/2016

Franchement Luocine, si tu n'es pas un peu gaga de Port Royal, des jansénistes et du mystère qu'est la vie de Racine, tu passes !
Le masque et la plume, j'ai adoré ! mais, je l'avoue, mes amies et les blogs sont de bien meilleurs conseillers ....

Écrit par : Athalie | 02/01/2016

Soyons claires, j'ai forcément plus envie de te faire confiance qu'au masque et la plume.

Écrit par : Valérie | 03/01/2016

Heu, me voilà investie d'un crime lèse "masque et la plume", que j'assume complètement, mais attention, comme je le disait à Luocine, faut être un peu tordue du Racine du bulbe pour aimer ce titre. Et pour être honnête, la seule journaliste qui défendait ce livre le faisait sur les moments qui m'ont le moins convaincue, la Bérénice moderne.

Écrit par : Athalie | 03/01/2016

Je ne suis pas assez fan de Racine pour me laisser tenter mais on te sent sous le charme.

Écrit par : jerome | 04/01/2016

Je ne le sens pas pour toi, celui-là, effectivement ... Mais moi, tu sais j'ai un côté maso, faut croire, tomber sous le charme de Port Royal, faut être un peu tordue !

Écrit par : Athalie | 04/01/2016

Les commentaires sont fermés.